Lectrice.s

ENG
Lectrice.s #1 and Lectrice.s #2
are two paintings depicting women reading, hidden in the folds of a skirt. Drawing inspiration from the history of reading clubs, which were essentially feminine, the "Female Readers" series is inspired by and reproduces images of gatherings of women collectively engaged in creating spaces for accessing and circulating knowledge. Partially camouflaged in the pleats of a garment, these women are as much protected as they are subjected to the eroticizing gaze of the fold. In fashion history, the skirt is as much an attribute of gender hierarchy as it is of emancipation from it. The history of reading clubs spans five centuries and reveals a history of struggles against discrimination (gender, race, etc.) regarding education and the practice of certain professions. These spaces, where literature is shared as much as revolution is conceived, allow for learning but also for making oneself heard.

FRA
Lectrice.s #1 et Lectrice.s #2 sont deux peintures représentant des femmes en train de lire, cachées dans les plis d’une jupe. S’inspirant de l’histoire des clubs de lecture, essentiellement féminins, la série des « Lectrices » s’inspire et reproduit des images de réunion de femmes engagées collectivement dans la création d’espace d’accès et de circulation du savoir. Partiellement camouflées dans les plissés d’un vêtement, ces femmes sont autant protégées que soumises au regard érotisant du pli. Dans l’histoire de la mode, la jupe est tout autant un attribut de la hiérarchie de genre autant que d’une émancipation par rapport à celle-ci. L’histoire des clubs de lecture s’étend sur cinq siècles et dévoile une histoire de luttes contre les discriminations (de genres, de races..) vis à vis de l’éducation et de l’exercice de certaines professions. Ces espaces, où se partage la littérature autant que se pense la révolution, permettent d’apprendre mais aussi de se faire entendre.